www.neerlandia.fr - contact@neerlandia.fr

• WELKOM
• 3 MEI AS KONINGSETENTJE BIJ LA MESA DE LOLA
• DE HEMA IS JARIG EN DAT VIERT ZE.. U BENT UITGENODIGD!
• 22 MEI FOTO-UITJE
• 29 MEI FORUM DES LANGUES
• DATA DE SPIJKER MEI & JUNI 2016
• RONDLEIDING ONTDEK TOULOUSE!
• KIES EEN NIEUWE NAAM VOOR ONZE REGIO
• VERSLAG MEDIACOMMISSIE
• NEERLANDIA DISCUSSIEERT OP FACEBOOK
• TOULOUSE EN FRANKRIJK IN DE NEDERLANDSE MEDIA
• EN VERDER
• OOK EEN BIJDRAGE LEVEREN AAN DE NEERLANDIA NIEUWSBRIEF?

 Welkom

Hallo allemaal,

Alweer een nieuwe nieuwsbrief van Neerlandia. Zo voor de zomer zijn er nog veel leuke activiteiten waar u aan mee kunt doen: bijvoorbeeld het koningsetentje bij La Mesa de Lola, het foto-uitje waar u tips en trucs krijgt hoe de mooiste foto's te maken, het Forum de Langues én -dan wel niet door Neerlandia georganiseerd- een uitnodiging voor de eerste verjaardag van de HEMA in Toulouse. Lees snel verder!

[omhoog]

 3 mei as Koningsetentje bij La Mesa de Lola

26 april is het weer koningsdag... en ook in TOULOUSE vieren we dat! Heeft u zin om dit met Neerlandia mee te vieren kom dan op 3 mei naar La Mesa de Lola.

Wanneer: Dinsdagavond 3 mei 2016 organiseert Neerlandia een etentje ter viering van de verjaardag van onze koning.

Waar: Tapas-restaurant "La Mesa de Lola" van Neerlandia-lid Nicole en haar man Gérard
23 Rue du Général Jean Compans, 31500 TOULOUSE (quartier médiathèque Marengo)

Wat: Cuisine à la plancha - ambiance musicale met een Nederlands tintje
Menu inclusief drinken voor €22,- per persoon

Hoe: Opgeven kan door uiterlijk voor 26 april a.s. even te bellen naar la Mesa de Lola (05.61.26.03.04) of een berichtje te sturen aan Nicole.

Graag met vermelding van het aantal personen. Geef ook even aan als er kinderen meekomen.

http://neerlandia.fr/index.php/nl/agenda/148-3-mei-koningsetentje

[omhoog]

12 mei is het FEEST!, dan zit HEMA alweer een jaar in TOULOUSE! en u bent uitgenodigd!

UITNODIGING!

De HEMA zit binnenkort alweer 1 jaar in het centrum van Toulouse en wil dit samen met Neerlandia vieren!
Donderdag 12 mei van 19u30 tot 21u bent u van harte uitgenodigd op aantonen van onderstaande uitnodiging.
Voor de eerste 50 klanten is er een attentie bij aankoop va 15€ en voor iedereen 10% korting bij aankoop va 15€.

Daarnaast is er gelegenheid om HEMA produkten te proeven.
Dus, noteer het in uw agenda en print de uitnodiging uit of zorg dat u hem kunt aantonen op de mobiele telefoon, want er wordt gecontroleerd bij binnenkomst.
Tot dan!

[omhoog]

22 mei Foto-uitje

Zondagmiddag 22 mei wordt een foto-uitje georganiseerd. Hierbij worden praktische tips gegeven voor het maken van foto's waarbij we ons met name gaan richten op landschappen en portretten.
We gaan naar het Parc du Confluent, waar de Ariège en de Garonne samenstromen op korte afstand van Toulouse. Deze groene long van Toulouse leent zich uitstekend  voor het maken van foto's. Dit mooie park ligt tussen Toulouse en Lacroix-Falgarde. Eveneens is er eventueel de mogelijkheid om gebruik te maken van een pontje bij Portet dat direkt uitkomt in het park.

Rendez-vous om 14 uur bij het parkeerterreintje naast de grote schuur (er is maar één ingang dus dan komt u er vanzelf).

Aan het uitje zijn geen kosten verbonden.
Kinderen zijn natuurlijk van harte welkom.

Inschrijvingen graag voor 18 mei door een mailtje te sturen naar contact@neerlandia.fr.

Hopelijk tot de 22ste!

[omhoog]

29 Mei Forum de Langues

Neerlandia staat weer ingeschreven voor het Forom des Langues op zondag 29 mei. Dit is een jaarlijks terugkerend evenement op het Place du Capitole in Toulouse, waar talen uit de hele wereld gepresenteerd worden in de vorm van dans, debatten, spelen, etc.
Samen met Praatje vertegenwoordigen we de Nederlandse taal. Heb je ideeën of heb je zin om om mee te helpen die dag, laat het me weten! Groetjes Wilma 0671153944

[omhoog]

Data de Spijker mei en juni

De Spijker – de Nederlandse school voor taal-en cultuuronderwijs voor schoolgaande kinderen in Toulouse.

De lesdata in mei & juni 2016 zijn:

• 8 mei
• 22 mei
• 5 juni
• 19 juni

Zie voor meer informatie over de spijker website.

[omhoog]

Rondleiding Ontdek TOULOUSE!

Een verslag én foto's van Hanny Hooijmaijers.

Zondag 10 april, een héérlijke dag met wat wind om het ook niet té wàrm te krijgen, verzamelden zich op het plein Charles de Gaulle bij de Donjon (Toren) een tiental leden van de vereniging NEERLANDIA en zestien leden van de Nederlandse Vereniging Languedoc-Roussillon rond Lisette van GELDER, de oprichtster en gids van " Ontdek TOULOUSE!"...
Na in grote lijnen de wandeling uitgelegd te hebben met de geschiedenis over de Donjon en het Capitole, gingen we verder door de  Rue du Taur naar de Saint Sernin met de zondagse markt rondom deze kerk. Al wandelend kwamen we langs en op de terreinen van de oudste universiteit van Toulouse met de " studenten-parochiekerk Saint Pierre / Sint Petrus... ook een prachtig gebouw, vooral binnen !
Door de stad liepen we verder naar de rivier La Garonne, waar Lisette ook weer het nodige vertelde over de geschiedenis van de historische gebouwen aan de overzijde en aan deze kade: de kerk op de Quai de la Daurade was in zijn glorietijd bekleed met goud ... nu niet meer! Daurade - dorade - doré  betekent verguld.
Daarna door de Rue de Metz - met een stop  op de binnenplaats van  "hotel" d'Assézat waar Lisette ons over de rijke periode van de pastel-handel en het leven van de hoog aangeziene heer ASSEZAT vertelde...

Nog een historisch punt in de hyper-binnenstad van Toulouse : Place Esquirol, waarna we afscheid namen van de groep met een hele nieuwe kijk op het oude gedeelte van Toulouse !   Dank je wel  Lisette !   (Hanny, regio Grand-Toulouse)

Wilt u zelf een keer mee op een rondleiding door Toulouse, dan vindt u alle informatie op www.ontdektoulouse.nl en op de Facebookpagina van Ontdek TOULOUSE! vindt u regelmatg leuke tips over de stad en regio.

[omhoog]

Kies de nieuwe naam van onze regio

61 jaar lang had Frankrijk 27 « régions ». Sinds 1 januari 2016 is daar verandering in gekomen en tegenwoordig telt Frankrijk nog maar 18 regio’s. En wie nieuwe structuur zegt, zegt nieuwe naam. Ook voor onze nieuwe “grote” regio. Maar daarover valt het laatste woord pas einde juni.
Midi-Pyrénées en Languedoc-Roussillon vormen sinds het begin van dit jaar één van de 18 nieuwe Franse regio’s. Om het beestje een nieuwe naam te geven werd het “Comité du Nom de la Région” samengesteld. De 30 leden van dit comité moeten de identiteit van onze regio weerspiegelen. Naast mensen met een wetenschappelijke, academische, economische en culturele achtergrond, zijn ook de sportwereld, het verenigingsleven, de land- en wijnbouw en het toerisme vertegenwoordigd.
Uit meer dan 90 voorstellen werden eerst acht kandidaten weerhouden en afgelopen vrijdag, 15 april, heeft de Conseil Régional een shortlist met vijf namen bekendgemaakt. Opmerkelijk is een nieuw voorstel met een verwijzing naar Catalonië:

• Languedoc
• Languedoc-Pyrénées
• Occitanie
• Occitanie-Pays catalan
• Pyrénées-Méditerranée

Omdat de nieuwe voorzitter van de regio zoveel mogelijk inspraak wil van de bevolking, kunnen zowel de inwoners als iedereen die een band heeft met de regio een stem uitbrengen. Vanaf 9 mei (en tot 10 juni) kunt u uw voorkeur doorgeven via internet of via de antwoordstrook die u in de brievenbus zal vinden. Daarna zullen de regionale vertegenwoordigers op 24 juni de nieuwe naam van de regio stemmen. Helemaal officieel wordt het als de naam voor 1 oktober in een nationaal decreet verschijnt.
Lees meer over dit onderwerp.

[omhoog]

nEERLANDIA DISCUSSIEERT OP FACEBOOK

Neerlandia discussieert op facebook. Daar vindt u de laatste informatie, vragen of opmerkingen van mensen die in Toulouse of de Midi-Pyrénées wonen. Zo ook bijv. een berichtje van Ellen, die een Nederlandstalige oppas zoekt voor haar 15 maanden oude dochter Sterre. Zij wonen nabij Carcassonne. Zij zoekt een oppas voor 2 of 3 ochtenden in de week. En wat meer  in Juni (duur: 5 weken).

[omhoog]

 VErslag Media-commissie

verslag Media-commissie

De leden van de commissie Media, Sandra, Natasja en Carla en bestuurslid Eelco (tevens oud-voorzitter van Neerlandia) hebben op 22 april overleg gehad met twee personen van de méthiathèque in Toulouse.

Op dit moment heeft de Mediatheek 65000 abonnees en er zijn 180 activiteiten per twee maanden. De Mediatheek heeft het moeilijk door verstrekkende bezuinigingen. Daardoor is er steeds minder personeel en ook minder geld voor de aanschaf van de verschillende media. Zij kunnen geen Nederlandstalige boeken opnemen : de Nederlandse titels zouden handmatig ingevoerd moeten worden en daar hebben ze de tijd en de talenkennis niet voor. Ook zijn er nog andere redenen waardoor zij geen boeken kunnen opnemen in hun collectie.

Op het gebied van tijdschriften biedt de kiosque international 280 titels in 20 talen aan waaronder de Groene Amsterdammer. Dit is op initiatief van de bibliotheek.
De enige manier voor de mediatheek om te meten of er belanstelling voor is, is als deze daadwerkelijk geleend wordt. De beste manier om de Groene Amsterdammer in de Mediatheek te behouden is dus om hem te lenen in plaats van hem alleen ter plekke te lezen, zodat de cijfers aantonen dat er vraag naar is.

Wel wil de Mediatheek samenwerken mits dit hen geen tijd/werk kost. M.b.v. bestaande publiciteitskanalen kunnen ze activiteiten ondersteunen. Ze kunnen zaalruimte aanbieden voor films, documentaires, lezingen etc.. Ook zijn er een aantal grotere projecten waar we bij aan zouden kunnen sluiten zoals bijv. de Journée bilinguisme in het kader van la semaine du cervau. Dit vindt plaats in 2017.
Ook is er Speedbooking : 14 mei 16h00, deelnemers presenteren in een vier minuten een boek in een klein groepje. Natasja en Sandra hebben zich ter plekke opgegeven om een nederlandstalig boek dat ook vertaald is in het frans te presenteren.
In het kader van Toulouse Plage in de zomer wordt er een bookcrossing georganiseerd : boeken op Toulouse Plage aanbieden om ter plekke te lezen of mee te nemen. Neerlandia zou aanwezig kunnen zijn en wat boeken aan kunnen bieden die we kwijt willen en zo wat publiciteit maken voor de vereniging.

De commissie is van plan contact op te nemen met de Universiteit de Mirail en de bibliotheek van Airbus. Ook een nauwere samenwerking met de association Toulangues behoort tot de mogelijkheden.

Wie mee wil doen met deze activiteiten, kan zich opgeven bij Carla.

[omhoog]

Toulouse & Frankrijk in de Nederlandse Media

Volkskrant

Wat is Toulouse toch een mooie stad! Er stond recent in de Volkskrant een artikel over Toulouse.

VPRO: 'Op zoek naar Frankrijk'

"Op zoek naar Frankrijk", de documentaire-reeks van Wilfred de Bruijn over het "echte" Frankrijk kaart onderwerpen aan die soms regelrecht tegenover het cliché van de vrolijke Fransman staan: pessimisme, anti-depressiva, extreem rechts, identiteitscrisis,... Ben u het eens met deze donkere blik op ons gastland? Alle afleveringen zijn beschikbaar op http://www.npo.nl/op-zoek-naar-frankrijk/VPWON_1250308

Daarnaast heeft het Office du Tourisme ontdekt dat Nederlanders niet alleen van kamperen houden, maar een stedentrip naar een mooie stad met lekker eten en drinken ook zeer op prijs stellen. Dit jaar is Het Office du Tourisme van Toulouse voor het eerst naar een Nederlandse beurs geweest om de stad te promoten.

[omhoog]

 en verder

Tussen twee haakjes: het Maison Descartes in Amsterdam, de franse tegenhanger van het Institut Neerlandais in Parijs, dat in 2013 opgeheven werd, gaat ook sluiten.

Een woordenboek met uitdrukkingen van hier.

Het boekje Franse uitdrukkingen en zegswijzen -druk je beter uit in het frans- van Prisma is een aanrader. Het is te bestellen bij Bol.com. Bol bezorgt boeken en DVD's vanaf €3,50 naar Frankrijk.

Wie verder gevorderd is in de franse taal en geïnteresseerd is in de lokale uitdrukkingen, moet het volgende boekje eens inkijken (kan online) :

A bisto de nas met grappige illustraties van Pertuzé. Deze dictionnaire is geschreven door Bernard Vavassori, die verliefd is op alle latijnse talen (occitaans, catalaans, Spaans, Italiaaans en hat argot van het Zuiden). Uitgegeven door Loubatières ISBN: 978-2-86266-543-6

De nederlandse maîtresse verliest haar hoedje trouwens niet, de franse wèl. Hebt u 'm begrepen?

[omhoog]

OOK EEN BIJDRAGE LEVEREN AAN DE NEERLANDIA NIEUWSBRIEF?

Dat kan!
Heb je interessante informatie voor de Nederlandse en Vlaamse gemeenschap in en rondom Toulouse oftewel de Midi-Pyrénées (dus ook de Ariège, de Aveyron, de Haute-Garonne, de Gers, de Lot, de Hautes-Pyrénées, de Tarn en de Tarn-et-Garonne):
Zorg dat je tekst, eventueel vergezeld van een foto, voor 24 mei 2016 binnen is bij onze redactie.

[omhoog]

20 april 2024