Frans leren
Over het leren of bijspijkeren van de Franse taal.
- Frans leren in Toulouse
- Andere suggesties om Frans te leren
- T.V. en radio
- Lid worden van een Franse vereniging
- De Franse samenleving begrijpen
Frans leren in Toulouse
Voor Franse les gegeven door een Nederlandse docent, kunt u terecht bij association Praatje. Deze biedt Nederlanse, Franse en Engelse taallessen aan voor volwassenen en kinderen. Deze docenten verzorgen eveneens de lessen van de Nederlandse school 'De Spijker'.
Een ander bekend taalinstituut voor buitenlanders is de Alliance Française.
Een full-time cursus Frans kan ook gevolgd worden bij het Insitut Catholique de Toulouse. Diverse Nederlanders zijn hierover erg tevreden. Er worden verschillende niveaus aangeboden. Wat leuk is hier, is dat er niet alleen taalles wordt gegeven, maar dat er ook Franse studenten hun studie volgen. Aan het Institut is ook een vereniging voor internationale studenten gelieerd.
Maison Internationale, BP 74 184, 81, rue Saint-Roch, Maison des Associations 31400 - Toulouse
De vereniging organiseert regelmatig activiteiten zoals het proeven van typische Franse gerechten, een uitstapje in de regio of een internationale picknick. Een mooie gelegenheid om het geleerde Frans in de praktijk te brengen. Docente Annie, zowel betrokken bij het Institut als bij Maison Internationale, kan ook privé-les geven ter voorbereiding op een DELF / DALF examen. Annie, 06.63.00.97.92
Wilt u het nog grondiger aanpakken dan kunt u Frans studeren aan de universiteit van Toulouse-le Mirail. Naast de reguliere studie Frans, kunt u hier ook zomercursussen volgen. Mocht u overwegen een jaar Frans te willen studeren dan is deze optie financieel aantrekkelijk. Voorinschrijving dient al wel in januari/ februari plaats te vinden voor een plaatsje in het daaropvolgende collegejaar.
Verder kunt u bij voorbeeld de gele gids (pages jaunes) raadplegen onder de rubriek : enseignement : langues. Zo zijn er bij voorbeeld ook: association Parle het Maison de l'Europe en Parole Expression
Andere suggesties om Frans te leren
Frans leren kunt u ook via de link van de Alliance Française. Als u van plan bent naar Frankrijk te verhuizen, kunt u uiteraard al een cursus in Nederland volgen bij de Alliance.
De gemeentebibliotheek van Toulouse is helemaal fantastisch.
Voor een abonnement moet u geld, een justificatif de domicile (gas-, water- of telefoonrekening op uw naam) en persoonsbewijs meenemen en kinderen kunnen gratis meegeabonneerd worden. Met de kaart kunt u in alle gemeentebibliotheken, die in diverse wijken gevestigd zijn, lenen. U krijgt een nummer, waardoor u via de computer uw boeken kunt verlengen.
In 2004 is de enorme médiathèque José Cabanis geopend in de buurt van het station. Met de metro gaat u naar Matabiau en dan ziet u vanzelf de bordjes naar de médiathèque (Marengo) staan. In het gebouw van de Marengo zit hier ook nog TLT (de Toulousaanse televisie) en het institut national de l'audiovisuel.
Muziekfreaks, kinderen, boekenwurmen, videogasten of een combinatie van dit alles kunnen naar hartelust neuzen in deze reusachtige bieb. De mogelijkheden zijn groot: internetten, een krant lezen (op de begane grond is er een afdeling met internationale kranten waaronder Nederlandse) of een boek lezen (Frans, Engels of Spaans) al luisterend naar muziek in een van de confortabele fauteuils (op de derde etage), een video bekijken of muziekboeken lenen. Ook zijn er voorzieningen voor gehandicapten. Alle etages zijn bereikbaar met de lift, er is een braillebibliotheek en er zijn ook andere voorzieningen voor mensen met een gezichts-of gehoorshandicap.
Bij verschillende wijkbibliotheken kunt u ook c.d.'s, DVD's en computerspelletjes lenen. Aan een aantal wijkbibliotheken zijn kinderbibliotheken verbonden en speel-o-theken (ludothèques), waar kinderen zich kunnen vermaken en waar spelletjes uitgeleend worden.
In de médiathèque is bovendien een uitgebreide verzameling van boeken op CD. Klassieke werken, non-fictie, maar ook thrillers en streekromans. Dit is niet alleen handig voor slechtzienden, maar ook een methode voor gevorderden in de Franse taal om hun luistervaardigheid te vergroten. Eventueel kunt u de geschreven teksten erbij zoeken in de rayons van de boeken.
Een andere aanrader om te lenen zijn de Bandes Dessinées (afgekort B.D., dus u kunt vragen: "Où sont les B.D.?") oftewel stripboeken. Zoals u wellicht weet, is dit een aparte kunst- en literatuurgenre in Frankrijk en zijn er ook stripboeken te vinden voor volwassenen, die zeer leesbaar zijn. Vaak zijn het hele series. Er zijn stripboeken over wis- of natuurkunde, erotiek of de politiek, (kunst)geschiedenis. Je kunt werkelijk allerlei onderwerpen in stripvorm terugvinden. Zo zijn er ook stripboeken over Toulouse en de Catharen in de bibliotheek te vinden. Heeft u al eens opgemerkt hoeveel boekwinkels er in het centrum van Toulouse zijn gespecialiseerd in B.D.?
Interessante boeken over Toulouse en omgeving kunt u er natuurlijk ook vinden. En tot slot hebben bibliotheken dikwijls een tijdschriftenhoek, waarvan u er een per keer kunt lenen.
Een leuk (kinder)boekje over de etymologie en kenmerken van de franse taal:
"le livre de la langue française", geschreven /geillustreerd door Agnès Rosenstiehl en P. Gay, uitgegeven door Gallimard (découverte cadet), ISBN 2 07 03 95 24-3
T.V. en radio
TV5 zendt dikwijls films uit met ondertiteling. Ondertiteling is ook te verkrijgen via teletekst voor slechthorenden (pag. 888). Verder is het nuttig om naar de radio te luisteren, bij voorbeeld RFI, Radio France International. Hier is een speciale link naar TV5 om Frans te leren. Erbij staan dingen als niveau A1, B1, B2, etc. Dit is de nieuwe internationale manier om het taalniveau van personen in te schatten.
Lid worden van een Franse vereniging
Maar de beste methode om de taal te leren en zich te integreren is misschien toch wel om actief in een (franse) club of vereniging (association) te worden. In de gele gids, de Petit Futé of Toulouse Pratique kunt u onder "associations" vele verenigingen vinden. Zie de rubriek voor nieuwkomers.
De Franse samenleving begrijpen
De Franse samenleving begrijpen: is dat mogelijk? Het antwoord laat ik aan u over. Maar om u op weg te helpen raad ik u aan deze Canadese site eens te bekijken (u kunt trouwens eveneens met een paar klikken verder weten hoe de Canadezen over de gewoontes in ons kikkerlandje denken).
bijgewerkt: MS (2019)